Тунгусо-маньчжурская этимология : Результат запроса

Пратунгусоманьчжурский: *čuki

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: bad

Значение: плохой

Ульчский: čụqana

Нанайский: čukĩ (Он.)

Орочский: čuki

Комментарии: ТМС 2, 411.

Пратунгусоманьчжурский: *čulbi-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to starve, become lean

Значение: худеть, истощаться

Эвенкийский: čulbi-

Комментарии: ТМС 2, 413. Attested only in Evk., but having probable external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *čulbi-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a small hill

Значение: небольшой холм

Эвенкийский: čulbikān

Комментарии: ТМС 2, 413. Attested only in Evk., with possible parallels in Turk. and Mong.

Пратунгусоманьчжурский: *čulupkī-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to hobble (a dog) 2 dog-collar

Значение: 1 привязывать (собаку) 2 собачий ошейник

Эвенкийский: čulupkī- 1, čulupkīwun 2

Эвенский: čölipkin 1, čölipkin- 2

Комментарии: ТМС 2, 413.

Пратунгусоманьчжурский: *čum-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to put into a stack 2 a wood stack

Значение: 1 собирать в кучу 2 поленница

Эвенкийский: čumče- 1, čumče 2

Комментарии: ТМС 2, 414. Attested only in Evk. (Evk. > Yak. čömčöx, not vice versa), but having probable Turkic and Mongolian parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *čum- / *čim-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: cone (of any fir tree)

Значение: шишка

Эвенкийский: čunmī ( < *čum-nī)

Негидальский: čimčukte

Ульчский: čimčikte

Орокский: čipčikte

Нанайский: čimčikte

Орочский: čimčikte

Комментарии: ТМС 2, 395, 414.

Пратунгусоманьчжурский: *čumbu-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 globe, sphere 2 rounded, swollen (of a mosquito) 3 (sleigh) arc

Значение: 1 шар 2 раздувшийся (о комаре) 3 дуга (нарты)

Эвенкийский: čumbukte 1, čumkilēptin 2

Нанайский: čembu-čembu 2

Комментарии: ТМС 2, 414.

Пратунгусоманьчжурский: *čuŋnu

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: all, entirely

Значение: весь, все, целиком

Негидальский: čuŋnu

Ульчский: čuŋnu

Нанайский: čuŋnu

Удэйский: čoŋno

Комментарии: ТМС 2, 415.

Пратунгусоманьчжурский: *čup-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 through and through, completely 2 to pull out

Значение: 1 насквозь, совершенно 2 выдергивать

Эвенкийский: čup 1, čuptū- 2

Эвенский: čöptъre 1, čụptъ̣l- 2

Негидальский: čop 1, čoptụ- 2

Ульчский: čụp 1, čụptụǯi- 2

Орокский: tụp, čụp 1, tụptụllị- 2

Нанайский: čop 1

Орочский: čop 1, čụppụ- 2

Удэйский: čofu 1

Солонский: sụttā- 2

Комментарии: ТМС 2, 415-416.

Пратунгусоманьчжурский: *čup- / *čop-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 pit, deep place 2 to submerge, dive

Значение: 1 яма, глубокое место 2 погружаться, нырять

Эвенкийский: čopkī, čuper 1, čopo- 2

Негидальский: čop tịk- 2

Орокский: čubbe- 2

Комментарии: ТМС 2, 408, 416.

Пратунгусоманьчжурский: *čupa

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: dregs, grounds; porridge

Значение: гуща, осадок; каша

Эвенкийский: čupa

Комментарии: ТМС 2, 415.

Пратунгусоманьчжурский: *čurgī- ( ~ š-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to flow, drip

Значение: стекать, струиться

Эвенкийский: čurgī-

Эвенский: čụrgъ̣-

Ульчский: čorǯụ-

Нанайский: čorgi- (Он.)

Комментарии: ТМС 2, 409, 416.

Пратунгусоманьчжурский: *čuri- / *čurē- ( ~ š-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 beads 2 fringe

Значение: 1 бисер, бусы 2 бахрома

Эвенкийский: čurikta 1, čurēkte 2

Эвенский: čụrịt 1

Негидальский: čujēkte 2

Нанайский: čūruktu 'metal horns on cap' (Он.)

Комментарии: ТМС 2, 416-417.

Пратунгусоманьчжурский: *čuru-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of willow

Значение: вид ивы

Эвенкийский: čurumkurē

Негидальский: čojomka

Нанайский: čoromqola

Комментарии: ТМС 2, 417.

Пратунгусоманьчжурский: *čūKa

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: grass

Значение: трава

Эвенкийский: čūka

Эвенский: čūk

Негидальский: čōxa

Солонский: čuka

Комментарии: ТМС 2, 411.

Пратунгусоманьчжурский: *dab-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: mettled (of a horse)

Значение: ретивый, рьяный (о коне)

Литературный маньчжурский: dabdali, dabduri

Комментарии: ТМС 1, 184. Attested only in Manchu, with parallels in Turk. and Mong.

Пратунгусоманьчжурский: *daba

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: salmon

Значение: кета

Негидальский: dawā

Ульчский: dawa

Орокский: dawa

Нанайский: dawa

Орочский: dawa

Удэйский: dawa

Комментарии: ТМС 1, 185. Man. dafaχa id. corresponds irregularly and is most probably < Mong. (despite Doerfer MT 143, Rozycki 53, suggesting an opposite direction).

Пратунгусоманьчжурский: *dad-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: ferret trap

Значение: западня, ловушка на хорьков

Литературный маньчжурский: dadari

Комментарии: ТМС 1, 190. Attested only in Manchu, with possible external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *daga

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: root

Значение: корень

Эвенкийский: daɣačān

Негидальский: dā

Разговорный маньчжурский: dā (2144)

Литературный маньчжурский: da

Чжурчженьский: da (120)

Ульчский: dāča(n), dāni

Орокский: dāta(n)

Нанайский: dāčā̃, dā̃

Орочский: daha

Удэйский: dā, daha

Солонский: dagasã, dagsã

Комментарии: ТМС 1, 188-189.

Пратунгусоманьчжурский: *daga

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 near 2 soon 3 for a short time

Значение: 1 близкий 2 вскоре 3 ненадолго

Эвенкийский: daga 1

Эвенский: dā-lị 1

Негидальский: daɣa 1

Разговорный маньчжурский: d́aritī, dartai 'at once, instantaneously' (2689)

Литературный маньчжурский: da-rtaj 2

Чжурчженьский: di-ɣa-sa (681) 1

Нанайский: da-ptị 3

Удэйский: dā-sa` 1 (Корм. 226)

Солонский: daga 1

Комментарии: ТМС 1, 187-188.